Já Mu řekla - Prevod Na Srpski

A já mu řekla, že naše analýza ukáže, že jeho propaganda ovlivnila voliče ve všech kategoriích.

A ja sam mu rekla da æe naše analize pokazati da je njegova reklamna kampanja pogodila u svim kategorijama biraèa.

A já mu řekla že by ses možná uráčil a dával mu hodiny.

I rekla sam da bi se udostojio da mu daješ èasove.

On mě balil, ale já mu řekla, ať na to zapomene.

Uvaljivao mi se, no rekla sam da odustane.

Já mu řekla, aby byl zticha.

Ja sam mu rekla da ne govori.

Ale já mu řekla, že potřebujeme očitý svědky.

Ali... Ja sam mu rekla da nam treba i oèevidac.

A já mu řekla, že Martyho vůbec nepochopil... a že i kdyby šel do vězení nadoživotí... tak bych nikdy nelitovala, že jsem si ho vzala.

Rekla sam mu da ne shvaæa Martyja... i da èak i ako doživotno završi u zatvoru... nikad neæu požaliti što sam se udala za njega.

A já mu řekla, že k Hemingwayovi jsme se dostali nejblíž, když jsme seděli v křesle, ve kterém kdysi seděl.

I rekla sam mu da je najbliže što smo ikad bili pored Hemingwaya bilo kada smo sjedili u stolici u kojoj je on nekoæ sjedio.

Říkal, že hodně cestuje a já mu řekla, že budeme tady.

Rekao je da je puno putovao i rekla sam mu da dolazimo ovdje.

No, když Rufus volal a já mu řekla, že už bych se na cestování docela cítila, mysleli jsme si, že bychom tě mohli překvapit.

Pa, kad me je Rufus zvao i saznao da se dobro oseæam da mogu da putujem, mislili smo da te iznenadimo. - Kako je to divno.

To já mu řekla o recenzi a o tě kapele.

Ja sam mu rekla za tog novinara i za bend

Já mu řekla, ať jde domů.

Rekla sam mu da ode kuæi.

Ale já mu řekla ne, protože jsem chtěla být na škole, kde mě opravdu chtěli.

Vratio bih dugove, putovao. Snimio film, kupio "Lakerse"... A ti?

No ano, našel toho chlápka, ale já mu řekla co má dělat a co říkat.

Jeste, ali ja sam mu rekla šta da radi i govori.

Já mu řekla, že jestli se mu to nelíbí, může jít, a on šel, a já ho nezastavila.

Rekla sam mu, da ako mu se nešto ne svidja, može da ode, i jeste, a ja ga nisam zaustavila.

A já mu řekla, že budeme mít vozík až na letiště.

Rekla sam mu da æemo uzeti kolica na aerodromu.

Rufus měl schůzku a já mu řekla, aby ji nerušil, protože dokud budeš po mém boku ty, budu v pořádku.

Pa, Rufus je imao sastanak i rekla sam mu da ne otkazuje zato što æe sve biti u redu dok si ti uz mene.

A já mu řekla, že když chce jít po tobě, tak by z toho měl vynechat našeho syna.

Ja sam mu rekla da ostavi našeg sina na miru ako želi tebe.

Požádal mě, abych si to nechala pro sebe, ale já mu řekla, aby to dal Monice.

Rekao je da mu to prièuvam, ali rekla sam mu da ih da Monici.

A já mu řekla, že s nikým jiným než s tebou to dělat nebudu.

Рекла сам му, да нећу то да радим ни са ким другим, осим са тобом.

Mike se bál, že ho vykuchají a sežerou, ale já mu řekla, že se chová pošetile.

Мајк се бојао да ће бити поједен... а ја сам му рекла да је то глупо.

Přepadl mě, já mu řekla "Jděte pryč."

Iznenadio me je, oterala sam ga.

Ale já mu řekla, že musím být doma se svou rodinu.

Ali rekla sam mu da moram biti kod kuæe zbog svoje obitelji.

Já mu řekla, že ho zachráním, a on věděl, že je ztracený.

Сам му рекао бих га спаси, и он је знао да је изгубљен.

Po hře jsme si povídali a já mu řekla, že jsi jeho velký fanoušek, a že jsi kvůli případu zmeškal zápas, tak chtěl, abych ti dala tohle.

Prièali smo nakon utakmice i rekla sam mu da si veliki fan i da si propustio utakmicu radi sluèaja i želio je da ti dam ovo.

Nějaký sirotek chtěl peníze na jídlo pro psa a já mu řekla, že jestli si nemůže dovolit jídlo pro psa, tak by neměl mít psa.

Da, neki klinac bio beskuænik tražeæi novac za pseæe hrane, a ja sam bio kao, "Ako si ne možete priuštiti pseæe hrane, da ne bi trebali imati psa. "

No, já mu řekla že bydlím v hotelu a spadla jsem přes skleněný stůl.

Па, рекао сам му сам боравио у хотелу и ја сам пао кроз стаклени сто.

Connor mě políbil a já mu řekla, že nemám zájem, tak začal po škole roznášet klepy.

Konor me je poljubio i ja sam rekla da nisam zainteresovana pa je... pokrenuo taj traè u školi.

Já mu řekla, že když se mnou nebude, až ona přijde, další případ, kterým se bude zabývat, bude jeho vražda.

A JA NJEMU KAŽEM DA AKO NE BUDE PORED MENE KADA ONA STIGNE, SLEDEÆI SLUÈAJ NA KOJEM ÆE UÈESTVOVATI ÆE BITI NJEGOVO UBISTVO.

A já mu řekla, že bych vás měla dorazit já.

A ja sam rekla Tomiju da ja treba da te ubijem.

Derek by rád cheeseburger každičkou noc, ale já mu řekla, že si do konce roku může nechat zajít chuť, tak by se měl prostě sebrat a jít spát na gauč.

Derek želi èizburger svaku božju noæ, a ja mu kažem da ne može do kraja godine, tako da bi trebalo se preseli na kauè.

Chtěl si dát lívance a já mu řekla, že tloustne.

Hteo je da doruèkuje palaèinke. Rekla sam mu da se malo udebljao.

Požádal mě o ruku a já mu řekla, že jen sedm let.

Zaprosio me je i rekla sam sedam godina.

Já mu řekla, že je to jako hluboký bezesný spánek, ale tohle není normální dýka.

Rekla sam da je kao duboko, spavanje bez snova, ali ovo nije obièan bodež.

Já mu řekla, že nehledáte mě, ale Jimmyho.

Rekla sam mu da si tražio Džimija.

Já mu řekla, že vím, že to má pod kontrolou a že mu věřím.

Rekla sam mu da znam da je pod kontrolom i da mu verujem.

Ale já mu řekla, že pro $10, 000, můžeme změnit plány.

Ali sam mu rekla da za 10.000 dolara možemo da smislimo drugi plan.

On byl ten, který to navrhl. Ale já mu řekla, co na to odpovíš.

On je i pitao, i rekla sam mu da æeš to reæi.

To já mu řekla, kde bydlíš, Nicku.

Nick, ja sam im rekla gde živiš.

Pak jsem zavolala manželovi, který za mnou hned přijel a já mu řekla všechno, čemu jsem věřila.

Zatim sam pozvala muža koji je pojurio kod mene, i izgovorila sam sve istine koje sam znala.

Prevod od "já mu řekla" do Srpski

Kako koristiti "já mu řekla" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!